Don't worry, the flamewars look different. ;-)

And I think part of the confusion is that "German fandom" is a term with different definitions. My definition is similar to yours. frogspace and bettina come from an entirely different tradition, hence the confusion.

(btw, your comment was #100. I'm baffled.)