pulangaraw: (CKR smile)
pulangaraw ([personal profile] pulangaraw) wrote in [personal profile] rodo 2009-05-03 11:37 pm (UTC)

I definitely think in English most of the time now. And being a German teacher, I sometimes find myself having a complete brain-freeze when trying to think of a word in either language. You know, the kind of block where you can't think of the word in either language. lol

When I write I still have to look up the odd English word now and then, though, so I think my German isn't that far gone... ;)

The funny thing is, that I still sometimes use German sentence structure in English writing and I am starting to use English sentence structure in German speaking.

Confusion all over the place!! *gg*

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org