Some people in German fandom actually specialise in translation. Which is cool, because some people don't have the ideas or the talent to write a story of their own, but they might still be awesome translators.

If you're doing this not as an extra activity but as your only fanactivity, your approach might be slightly different.