Good points all. I keep thinking about writing something for Die Unendliche Geschichte and I don't think I could do that in any language other than German. Also Krabat! (Also Astrid Lindgren – Ronja Räubertocher, Die Brüder Löwenherz – just because I'm so familiar with them in German.) It'd be, like, rare-fandom squared, but it does sound like fun.

I still don't know how you'd promote it, though. Through the grapevine, since most German-speaking people do seem to have a few more German-speaking people on their flists?

P.S. I'm totally nitpicking and making things more complicated here, but please to be including the Austrians and Swiss people. Kommissar Rex is totally ours. :P