Torchwood Deutschland

Argh! Ich habe gerade den Torchwood-Trailer auf RTL2 gesehen. Gwens Synchronstimme ist ... autsch, und ich bin da normalerweise ziemlich tolerant (die Stimme von Ted in QaF hat mir nichts ausgemacht). Außerdem hat mich der Trailer leicht an den zu Twilight erinnert.

Kann dieser Sender auch eine Serie nicht ruinieren, nur so ausnahmsweise?