I tried watching Robin Hood - Prince of Thieves in English because of Alan Rickman. Never. Again. Rickman was great, but Costner and his American accent *shudder*.
Also some shows like CSI because the scientific terms are more transparent in German. And some other shows (Pushing Daisies, Life on Mars) I actually watch in both languages.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2009-05-03 10:07 pm (UTC)Also some shows like CSI because the scientific terms are more transparent in German. And some other shows (Pushing Daisies, Life on Mars) I actually watch in both languages.