
... and there lies the problem: I can't decide on a name. At first I thought Dusky because she has the same colours as the dusk in these parts. But her mother's humans called her Pünktchen because of the little dot on the tip of her tail (the kittens looked so much alike that that was the defining characteristic). I like that one too - in English I suppose it would be "dotty" or "little dot", but less grandma-ish.
Help?