... 'dost/thee/thou' as dialect coloration sounds, uh, painful indeed >_>;
Especially considering that I thought she did a good job on Mildmay's distinguished speech pattern without this. She also often started sentences with verbs and used "an" instead of "if". Which I understood, after all it's more or less the same in German (well, I like leaving out the subjects), but it still seemed forced and artificial to me.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-04-20 12:14 am (UTC)... 'dost/thee/thou' as dialect coloration sounds, uh, painful indeed >_>;
Especially considering that I thought she did a good job on Mildmay's distinguished speech pattern without this. She also often started sentences with verbs and used "an" instead of "if". Which I understood, after all it's more or less the same in German (well, I like leaving out the subjects), but it still seemed forced and artificial to me.